Nega Nagô

Nega Nagô

Nega Nagô

mi negra nagôminha nêga nagô
Caléndula de calimbéCalêndula de calimbé
Flor de GuayanaFlor da Guiana
Dulzura caianaDoçura caiana
Me cuela un café, da de comer caburéMe côa um café, dá de cumê caburé
mi negra florminha nega fulô
Cabrocha de cabello rizadoCabrocha pixaim
Recoge hierbaCata capim
cultiva yucaroça o aipim
prepara cualquier cosa, da de comer caburéfaz um qualquer, dá de cumê caburé
Salta en el aireCabriola no ar
Mastica tabaco, huele rapéMasca fumo cheira rapé
tiene encanto y magiatem mandinga e borogodó
mi amor mientras Dios lo quierameu amor enquanto Deus quiser

hace caricias en el esconditefaz cafuné no cafofo
afoxé y aguardienteafoxé e marafo
Sazona pollo en la ollaTempera garnizé na panela
Cocina cazuela en la gamelaCozinha caçulé na gamela

me pone en la cazuelame passa na caçarola
soy Gomo de carambolasou Gomo de carambola
se mueve de un lado a otro, camaradacamba pra lá e pra cá camará
corre y me ve desde la ventana ...corre e me vê da janela ...