Obscurité

Breu

Je cherche ton regardAndo procurando pelo seu olhar
Le jour s'est éclairé, tu as disparuClareou o dia você desapareceu
Sur la route, dans le vent ou n'importe quelle voie étoiléeNa estrada, no vento ou qualquer outra rota estelar
Sur une île déserte ou dans l'hiver du nord européenNa ilha deserta ou no inverno do norte europeu

Plongée dans les rues, des baisers au clair de luneMergulhando ruas, beijos ao luar
Naviguant des bouches, folles de vouloir s'embrasserVelejando bocas, loucas pra beijar
Mer et océan, et la vague qui est venue et a frappéMar e o oceano, e a onda que veio e bateu
Rappelle la distance entre ton monde et le mienLembra a distância entre o seu mundo e o meu

Le loyer est dûO aluguel venceu
Mon équipe a jouéMeu time jogou
Tout ici t'appartientTudo aqui é seu
Et tu n'as pas appeléE você não ligou
Ce matin il a pluDe manhã choveu
La voiture est tombée en panneO carro enguiçou
Le feu était rougeO sinal fechou
L'amour ne s'est pas rendu compteO amor não percebeu

Je passe chaque jour et les nuits à errerPasso todo dia e noites a vagar
Libre dans l'indifférence, prisonnier de ton regardSolto no descaso, preso em seu mirar
Dans la danse du temps, c'est seulement toi, mon amour, qui ne viens pasNa dança do tempo só você, meu bem, é que não vem
Je dors en sachant que tu ne reviendras pasDurmo sabendo que você não vai voltar

Le loyer est dûO aluguel venceu
Mon équipe a jouéMeu time jogou
Tout ici est obscurTudo aqui é breu
Et tu n'as pas appeléE você não ligou
Ce matin il a pluDe manhã choveu
La voiture est tombée en panneO carro enguiçou
Le feu était rougeO sinal fechou
L'amour ne s'est pas rendu compteO amor não percebeu

Le loyer est dûO aluguel venceu
Mon équipe a jouéMeu time jogou
Tout ici est obscurTudo aqui é breu
Et tu n'as pas appeléE você não ligou
Ce matin il a pluDe manhã choveu
La voiture est tombée en panneO carro enguiçou
Le feu était rougeO sinal fechou
L'amour ne s'est pas rendu compteO amor não percebeu