Sambado

Sambado

Sambado

Ma voiture est une école de sambaMeu carro é uma escola de samba
Elle est toujours en fête sur la passerelle'Tá todo sambado na passarela
Tout tremble à la descenteBatendo tudo na descida
Montant l'avenue, en pleine cadenceSubindo a avenida, batendo biela
Au moment de démarrerNa hora de dar a partida
Il faut du soutien, c'est comme un feuilletonÉ preciso torcida, é aquela novela
Si ça ne tombe pas en panne,Se não dá defeito na bomba,
C'est à cause du câble, du pignon ou du petit jointÉ no cabo, no pino ou na pratinela
La décoration n'est plus à la hauteurA alegoria já não anda nota dez
Chaque fois que je passe dans une flaque, je mouille mes piedsSempre que passo numa poça molho os pés
La batterie n'a plus la force d'avancerA bateria anda sem forças pra levar
Mais c'est dans les virages que le petitMas é nas curvas que o danado
Montre qu'il sait danserMostra que sabe sambar
Il avance bizarrement en termes d'évolutionAnda esquisito no quesito evolução
C'est seulement tous les ans qu'il sort du garageSó de ano em ano é que sai do barracão
Notre défilé ne sera peut-être pas championNosso desfile pode não ser campeão
Mais quand je me lance dans le samba, il neMas quando caio no samba ele nunca
Me laisse jamais tomberMe deixa na mão