Na Morada

En la Morada

Na Morada

Quién era la niña mestiza con un rostro sereno cualquieraQuem era a menina cabocla num rosto sereno qualquer
Te hizo tan pequeño niño, en la cama sirvió de mujerTe fez tão pequeno menino,no leito serviu de mulher
Que tenía la inocencia en la boca y en el dobladillo de la ropa un baileQue tinha a inocência na boca e na barra da roupa um balé
De besos veló mi destino en cabindas y batucajéDe beijos velou meu destino em cabindas e batucajé
Hizo morada en mi pechoFez a morada em meu peito
y así en la morada mi carae assim na morada minha cara
Criatura tan celebradaCriatura tão festejada
Dentro del corazónDentro do coração
Frío y calor en este caminoFrio e calor nessa estrada
Que va más allá del solQue vai dá pra bem mais que o sol
Intenta apagar mi solTente apagar meu sol
Sin tu amor no sé nadaSem seu amor não sei nada

El día se volvió más hermosoO dia ficou mais bonito
Por tantos caminos crucéPor tantos caminhos cruzei
Seguí por el tiempo infinitoSegui pelo tempo infinito
Hechizado en la mirada viajéFeitiço no olhar viajei
Y como en un dulce castigoE como num doce castigo
Verdad o delirios voléVerdade ou delírios voei
Y las alas de un ángel cayendoE as asas de um anjo caindo
Sus brazos pidiendo salvéSeus braços pedindo salvei
Hizo morada en mi pechoFez a morada em peito
así en la morada mi caraassim na morada minha cara
criatura tan deseadacriatura tão desejada
dentro del corazóndentro do coração
frío y calor en este caminofrio e calor nessa estrada
que va más allá del solque vai dá pra bem mais que o sol
intenta apagar mi soltente apagar meu sol
sin tu amor no sé nadasem seu amor não sei nada
(REPITE LA 2ª ESTROFA)(REPETE A 2ª ESTROFE)

En la espera se aprende a respirarNa espera se aprende o respirar
Escuchando el sonido del silencio y el ruido en el aire (no sé nada)Ouvindo o som do silencio e o barulho no ar (não sei nada)
El tiempo cantando, contando, conteniendo los badajos del sediento campanarioO tempo cantando,contando,contendo os badalos do sino sedente
Y loco, y pronto en el marE louco,e logo no mar
Con el templo naufragado es necesarioCom o templo naufragado é preciso
Como si Freud lo explicara:Como se Freud explica:
Si se puede escuchar con la sonrisaSe der pra ouvir com o sorriso
Si muero o si me quedoSe morro ou se fico
No quiero saber de juicioNão quero saber de juízo
(no sé nada 3x)(não sei nada 3x)