Galo e Cruzeiro

Hahn und Kreuzer

Galo e Cruzeiro

Meine Schwarze spricht nicht mehr mit mirMinha Preta não fala comigo
Seit dem ersten JanuarDesde primeiro de Janeiro
Sie hat mir die Tasche gegeben, ich schlief im WohnzimmerEla me deu a mala, eu fui dormir na sala
Ich hatte kein Geld mehrFiquei sem dinheiro
Es gibt kein Feijoada mehr, kein eingeklemmtes RindNão tem mais feijoada, nem vaca atolada
Kein Rindfleisch oder TropeiroRabada ou tropeiro
Sie hat einen Sexstreik gemacht, sagt, sie liebt mich nichtJá fez greve de cama, diz que não me ama
Hat mein Tamburin zerbrochenQuebrou meu pandeiro

Im Moment des Abseits hat sie mir die Karte gezeigtNa hora do cruzamento, ela deu impedimento
Oder ein Foul am TorwartOu falta no goleiro
Um mein Leid zu vergrößern, mein BruderPra aumentar meu tormento, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro
Mit dem annullierten Tor, verließ ich das SpielfeldCom o gol anulado, saí do gramado
Ging zurück unter die DuscheVoltei pro chuveiro
Das alles, weil, mein BruderIsso tudo porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro

Ich fiel vom Stürmer zum defensiven MittelfeldspielerCaí de centro-avante, pra médio-volante
Jetzt bin ich VerteidigerAgora sou zagueiro
Letzten Sonntag ging sie Bingo spielenNo último Domingo ela foi jogar bingo
Und ich blieb als Kellner zurückE eu fiquei de copeiro
Sie redet, ich schweige, sie singt wie ein HahnEla fala, eu me calo, ela canta de galo
Dort in meinem HofLá no meu terreiro
Sie pfeift dieses Spiel, sie ist diejenige, die Feuer legtEla apita esse jogo, ela é quem bota fogo
In unserem HeubodenNo nosso palheiro

Sie tut so, als ob nicht, aber in ihrem HerzenEla finge que não, mas no seu coração
Bin ich immer noch der TorschützeAinda sou artilheiro
Sie macht das nur, weil, mein BruderSó faz isso porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro
Sie tut so, als ob nicht, aber in ihrem HerzenEla finge que não, mas no seu coração
Bin ich immer noch der TorschützeAinda sou artilheiro
Sie macht das nur, weil, mein BruderSó faz isso porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro

Ich fiel vom Stürmer zum defensiven MittelfeldspielerCaí de centro-avante, pra médio-volante
Jetzt bin ich VerteidigerAgora sou zagueiro
Letzten Sonntag ging sie Bingo spielenNo último Domingo ela foi jogar bingo
Und ich blieb als Kellner zurückE eu fiquei de copeiro
Sie redet, ich schweige, sie singt wie ein HahnEla fala, eu me calo, ela canta de galo
Dort in meinem HofLá no meu terreiro
Sie pfeift dieses Spiel, sie ist diejenige, die Feuer legtEla apita esse jogo, ela é quem bota fogo
In unserem HeubodenNo nosso palheiro

Sie tut so, als ob nicht, aber in ihrem HerzenEla finge que não, mas no seu coração
Bin ich immer noch der TorschützeAinda sou artilheiro
Sie macht das nur, weil, mein BruderSó faz isso porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro
Sie tut so, als ob nicht, aber in ihrem HerzenEla finge que não, mas no seu coração
Bin ich immer noch der TorschützeAinda sou artilheiro
Sie macht das nur, weil, mein BruderSó faz isso porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro

Mit dem annullierten Tor, verließ ich das SpielfeldCom o gol anulado, saí do gramado
Ging zurück unter die DuscheVoltei pro chuveiro
Das alles, weil, mein BruderIsso tudo porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro

Ich fiel vom Stürmer zum defensiven MittelfeldspielerCaí de centro-avante, pra médio-volante
Jetzt bin ich VerteidigerAgora sou zagueiro
Letzten Sonntag ging sie Bingo spielenNo último Domingo ela foi jogar bingo
Und ich blieb als Kellner zurückE eu fiquei de copeiro
Sie redet, ich schweige, sie singt wie ein HahnEla fala, eu me calo, ela canta de galo
Dort in meinem HofLá no meu terreiro
Sie pfeift dieses Spiel, sie ist diejenige, die Feuer legtEla apita esse jogo, ela é quem bota fogo
In unserem HeubodenNo nosso palheiro

Sie tut so, als ob nicht, aber in ihrem HerzenEla finge que não, mas no seu coração
Bin ich immer noch der TorschützeAinda sou artilheiro
Sie macht das nur, weil, mein BruderSó faz isso porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro
Sie tut so, als ob nicht, aber in ihrem HerzenEla finge que não, mas no seu coração
Bin ich immer noch der TorschützeAinda sou artilheiro
Sie macht das nur, weil, mein BruderSó faz isso porque, meu irmão
Ich bin Hahn und sie ist KreuzerEu sou Galo e ela é Cruzeiro