Quem Me Dirá?

¿Quién me dirá?

Quem Me Dirá?

Para dónde va una canciónPara aonde vai uma canção
Después del acorde final?Depois do acorde final?

¿Se iráSerá que se vai
Se desvanecerá?Que se esvai?
¿O por dónde entra, sale?Ou por onde entra, sai?

¿A dónde llevará un gran amorOnde vai dar um grande amor
Después de desatar los nudos?Depois do desatar dos nós?
¿Será cine, poemaSerá que é cinema, poema
O solo el final del enredo?Ou só o fim do retrós?

¿Cuál es el tiempo de la alegríaQual é o tempo da alegria
Si no es cada mañana?Se não for toda manhã?
Hombre libre, cielo risueñoHomem livre, céu risonho
Aroma dulce, boca de granada?Cheiro doce, boca de romã?

¿Será fantasía, ideologíaSerá fantasia, ideologia
O filosofía vana?Ou filosofia vã?

¿Qué fue de mi yoO que foi feito do meu eu
Después de que el tuyo me atacó?Depois que o seu me acometeu?
Heterogéneos, nos mezclamosHeterogêneos, misturamos
Mira en qué terminamosVeja só no que é que deu

¿Quién organiza este desordenQuem organiza essa bagunça
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Que agoniza y no entiendeQue agoniza e não entende
Un cambio de estación?Uma mudança de estação

Pedazo de vida, soy una masa fallidaPedaço de vida, sou massa falida
Soy un jarrón sin florSou vaso sem flor
Sopla una brisa, agárrameMe sopra uma brisa, me pega
Tócame, písame sin dolorMe toca, me pisa sem dor

Para dónde va una canciónPara aonde vai uma canção
Después del acorde final?Depois do acorde final?