A Baiana Cover

Una Baiana en Escena

A Baiana Cover

¿Conoces a Dorinha, cantante de samba del bar de João?Você conhece Dorinha, cantora de samba do bar de João?
Sí, andaban diciendo: 'ella cambió de vida, ahora está en la buena vida'.Pois é, andaram dizendo: "ela mudou de vida, está no "bem-bom!"".
Ella por la noche soñaba, arrullando parejas,Ela de noite sonhava, embalando casais,
Con canciones sensuales, girando en el salón,Em canções sensuais, a girar no salão,
Cuando era de día sufría como simple mortal,Quando era dia penava como simples mortal,
Entre la ropa y el tendedero, entre la escoba y el jabón.Entre a roupa e o varal, entre o rodo e o sabão.

Cada fin de semana,Todo final de semana,
Regresaba a casa, tomando el bus a las cuatro de la mañana,Voltava pra casa, tomando o buzum das quatro da manhã,
Con cincuenta en el bolsillo, una frase barata y el teléfono de un fan.Com cinquentinha no bolso, uma cantada barata e o telefone de um fã.
Y a las siete en punto, ya estaba de pie,E as sete em ponto, já estava de pé,
Con el cafecito listo, despertando al tonto.Com cafezinho pronto, acordando o mané.
Con una resaca terrible, y la negra enojada,Numa ressaca danada, e a nega revoltada,
Rezaba para algún día, salir de esa mala racha.Rezava para um dia, sair daquela maré.
¡Sí!Pois é!

Un tipo de Salvador, productor de novela,Um cara de salvador, produtor de novela,
Fue quien le dijo:Foi quem disse pra ela:
'Deja de ser clon, imitación de Alcione, ahora serás cantante de axé'."Larga de ser clone, cover de Alcione, que tu vai ser agora é cantora de axé".
La negra hizo dieta, dejó de fumar,A nega fez um regime, parou de fumar,
Incluso cambió de equipo, mandó al chico a pasear,Mudou até de time, mandou o bofe pastar,
Se puso trenzas africanas, con acento de baiana,Colocou trancinha africana, com sotaque de baiana,
Inventó un bailecito y se convirtió en una estrella pop.Inventou uma dancinha e virou Pop Star.