A Vida É Bela

La vida es hermosa

A Vida É Bela

Señor, es hueso, pero me lo llevoMoço, tá osso mas vou levando
Desde el fondo de la roca me estoy saliendo con la suyaDo fundo do poço vou me safando
Remando la canoa como lo haceRemando a canoa do jeito que dá
Dejo el equilibrio en primer planoDeixo o balanço em primeiro plano
Bailo, tiro, cambio mi errorDanço, me lanço, mudo de engano
Matar en el pecho y dejarlo rodarMatando no peito e deixando rolar
La vida es hermosaA vida é bela
Esa flor en la ventana se me caeAquela flor na janela pra mim declama
Vivir es dulceViver é doce
Como los dulces que traje después de la camaComo o doce que eu trouxe depois da cama
Es como la brisaÉ como a brisa
Es en un terreno donde los que pisan flota y amanTá num chão que quem pisa flutua e ama
O como una flautaOu como flauta
Eso no encaja en la agenda de los que se quejanQue não cabe na pauta de quem reclama

Señor, es hueso, pero me lo llevoMoço, tá osso mas vou levando

Vacío y duroVazia e dura
Es como una llanta pinchada sin rueda de repuestoÉ como um pneu que fura e não tem estepe
La vida advierteA vida avisa
La vida nunca necesita a alguien para estremecerseA vida nunca precisa que alguém se estrepe
La vida duraA vida dura
El tiempo de una búsqueda, de un guiñoO tempo de uma procura, de uma piscada
Azul y calzoncillosAzul e breve
Un vuelo ultraligero, una risaUm voo de ultraleve, uma gargalhada
Fade y bloqueoDesanda e trava
Justo ahora estaba con la respuestaAgora mesmo eu estava com a resposta
Eso es lo que es la vidaA vida é isso
Rellena salchicha y chorizo y cuchara apuestaEncher linguiça e chouriço e colher aposta
El juego de mesaA mesa posta