A Volta da Musa

El Regreso de la Musa

A Volta da Musa

El suelo se deshizo, el camino se desvióO chão se desfez, o caminho desviou
Aun así pienso en tiMesmo assim penso em ti
Las nubes, el cielo se cerró, con ellas se llevó el solAs nuvens, o céu fechou, com elas o sol levou
¡Nadie! ¡pero nadie te sacará de aquí!Ninguém! mas ninguém vai tirar você daqui

Soñé una vez más. fue otro buen sueñoSonhei mais uma vez. foi outro sonho bom
Siempre estás aquí sonriendoVocê aqui sempre a sorrir
El dulce sonido de tu voz diciendo frases de amorO doce som do seu tom dizendo frases de amor
Quizás alguien piense igual que yoTalvez alguém vá pensar igual a mim

El regreso de la musaA volta da musa
¿Será? ¿tendrá arrugas?Será? vai ter rugas?
Las marcas del vientoAs marcas do vento
¿Vendrán en aumento? no séVirão em aumento? não sei
Esperando del tiempoEspera do tempo
Será mi consueloSerá meu alento
Mientras espero que otra pasión paseEnquanto aguardo outra paixão passar

Cuando navegué en tu mar, que ya se secó,Quando naveguei no seu mar, que já secou,
Mi barco quedó allíO meu barco ficou ai.
Ahora me quedo aquí sin remo y con un dolorAgora fico aqui sem remo e com uma dor
Que ni yo sé decir qué esQue nem eu sei dizer o que é

El regreso de la musaA volta da musa
Que ahora tiene arrugas, lo séQue agora tem rugas, pois sei
Pasó el viejo tiempoPassou o velho tempo
Que ahora es tormento para tiQue agora é tormento pra ti
Pues nuestro consueloPois o nosso alento
Se fue con el viento,Se foi com o vento,
Con el corazón y las risas en el aireCom o coração e os risos no ar