Ondine

Merdine

Ondine

Vengo de la tierra de los merfolkJe viens du pays des ondines
Y tú eres del océanoEt toi, tu viens de l'océan
Te he estado imaginando durante mucho tiempoDepuis longtemps je t'imagine
Y te estoy esperandoEt je t'attends
Te he estado imaginando durante mucho tiempoDepuis longtemps je t'imagine
Y te estoy esperandoEt je t'attends

Las olas en mis ojos están caminandoLes vagues dans mes yeux promènent
Los colores del agua y el vientoLes couleurs de l'eau et du vent,
No es que lo sientaCe n'est pas que j'ai de la peine
Pero te estoy esperandoMais je t'attends
No es que lo sientaCe n'est pas que j'ai de la peine
Pero te estoy esperandoMais je t'attends

Si supieras como la ausenciaSi tu savais comme l'absence
Es pesado de llevar tanto tiempoEst lourde à porter si longtemps,
No es que no tenga suerteCe n'est pas que j'n'ai pas de chance
Pero te estoy esperandoMais je t'attends
No es que no tenga suerteCe n'est pas que j'n'ai pas de chance
Pero te estoy esperandoMais je t'attends

Aprendí melancolíaJ'ai appris la mélancolie,
Me río cada vez menos a menudoJe ris de moins en moins souvent,
No es que esté perdiendo mi vidaCe n'est pas que je perds ma vie
Pero te estoy esperandoMais je t'attends
No es que esté perdiendo mi vidaCe n'est pas que je perds ma vie
Pero te estoy esperandoMais je t'attends

Después de la noche, el día se levantaAprès la nuit, le jour se lève
Pero la noche se queda en míMais la nuit me reste au-dedans
Sabes, no es que me esté muriendo de esoTu sais, ce n'est pas que j'en crève

Pero te estoy esperandoMais je t'attends,
Sabes, no es que me esté muriendo de esoTu sais, ce n'est pas que j'en crève
Pero te estoy esperandoMais je t'attends.