Echte Tijd

Tiempo Real

En als je stopt met denkenY si dejas de pensar
En begint te voelenY empiezas a sentir
Laat trots nietNo dejes que el orgullo
Voorop staan in je levenSe anteponga a tu manera de vivir

En als we beginnen te pratenY si empezamos a hablarnos
En onze neuzen elkaar rakenY rozamos la nariz
En je schudt de grond onder meY me mueves el piso fuertemente
Zie je niet hoe ik ineens¿No ves cómo acarico de repente
Het idee om hier te stoppen koester?La idea de que pares aquí?

Ik weet niet of ik me moet durven of je moet laten gaanNo sé si atreverme o dejarte ir
Of een strategie moet bedenken of je moet aankijkenSi armar la estrategia o mirarte
Of me stoer moet houden en je aan de kant moet zettenSi hacerme la dura y dejarte a un lado
Zonden tellen voor het slapen gaanContar pecados antes de dormir

Ik weet niet of het de straat is of misschien de nachtNo sé si la calle o tal vez la noche
Deze gekke wijn uit BierzoEste vino loco del Bierzo
En deze moed als een spruitY esta valentía a modo de brote
Stijgt naar mijn decolleté en ik raak verdwaaldMe sube al escote y me pierdo

Blijf deze nachtQuédate esta noche
Je gaat morgen al wegYa te vas mañana
Vergeet je pyjamaOlvídate el pijama
Laten we uit eten gaanSalgamos a cenar
Dicht mijn mondCiérrame la boca
En maak me nog gekkerY vuélveme aún más loca

Laten we drie levens leven in echte tijdVivamos tres vidas a tiempo real
Om leegtes te vullen leert niemand onsA llenar vacíos nadie nos enseña
Er zijn zandbanken zoals de zee heeftHay bancos de arena como tiene el mar
En deze liefde van mij is mooiY esta cosa mía de mi amor es bella
Ze ging naar jouw ster en kon die bereikenSe fue pa tu estrella y la pudo alcanzar

Ik weet niet of ik me moet durven of je aan de kant moet zettenNo sé si atreverme o dejarte a un lado
Of een strategie moet bedenken of je moet aankijkenY armar la estrategia o mirarte
Of me stoer moet houden en je aan de kant moet zettenSi hacerme la dura y dejarte a un lado
Zonden tellen voor het slapen gaanContar pecados antes de dormir

Ik weet niet of het de straat is of misschien de nachtNo sé si la calle o tal vez la noche
Deze gekke wijn uit BierzoEste vino loco del Bierzo
En deze moed als een spruitY esta valentía a modo de brote
Stijgt naar mijn decolleté en ik raak verdwaaldMe sube al escote y me pierdo