Nena, Jacira e Dodô

Nena, Jacira y Dodô

Nena, Jacira e Dodô

Puso la mano en mi laquidibáBotou a mão no meu laquidibá
Tocó tanbaque con agdavíTocou tanbaque com agdaví
De maíz blanco se hace mungunzáDe milho branco se faz mungunzá
Si estoy allá o si estoy aquíSe tô por lá ou se tô por aqui
Bajo la cuesta de Aquidabã en monopatín, rueda, trompoDesço a ladeira do Aquidabã de patinete, roda, rolimã

Busqué una pluma para escribirDa silhoueta eu fui procurar uma caneta para escrever
En la lengua G de los indios CaiapósNa língua G dos índios Caiapós
Solo para que tú, niña, entiendasSó pra você menina entender
Nena no me dijo nada del sueño, todo el cariño que Dodô me dioDo sonho Nena nada me falou todo carinho que Dodô me deu

Para cada hijo un abrazo dado de buen corazónPra cada filho um abraço dado de bom coração
Para cada hijo un abrazo dado de buen corazónPra cada filho um abraço dado de bom coração

De los ojos de Jacira vi cantar (2 veces)Dos olhos de Jacira ví cantar (2 vezes)
Del mirar de Jacira vi cantar (2 veces)Do olhar de Jacira vi cantar (2 vezes)