O relógio

El reloj

O relógio

Reloj, no marques las horasRelógio, não marque as horas
No dejes que amanezcaNão deixe que amanheça
Todo irá para siempreTudo irá para sempre
Tan pronto aparezca el díaTão logo o dia apareça

No habrá otra nocheNão haverá outra noite
Para vivir nuestro amorPra viver nosso amor
Tu tic tac me señalaSeu tic tar me aponta
Lo inevitable y el dolorO inevitável e a dor

Reloj detén el caminoRelógio detenha o caminho
Pues mi vida se apagaPois minha vida se apaga
Nuestra estrella no puede partirNossa estrela não pode partir
Sin su luz no soy nadaSem sua luz não sou nada

Detén el tiempo en tus planesDetenha o tempo em seus planos
Haz esta noche perpetuaFaça esta noite perpétua
Para que el amor no se aleje de míPara que o amor não se afaste de mim
Para que nunca amanezcaPara que nunca amanheça