Ashita ha Ashita no Natsu ga Kuru

Mañana llegará el verano de mañana

En el paseo marítimo de San Francisco, hoy también
Las hojas y las flores brillan bajo el sol

Caminando con sandalias, agarrando mi mano derecha
Un cachorro mojado me saluda hoy

'Porque eres una niña'
'O porque ya eres adulta'
Pensando en comprar sin poder ver a los pájaros
Pero solo por ahora
Estoy en pleno verano

Nos sonreímos al cruzar nuestras miradas en el puente de Suica
Porque sí, mañana llegará el verano de mañana

Desde hace mucho tiempo, me han dicho lo mismo desde mamá
No comas helado con habilidad

Las flores del parasol rojo y azul están floreciendo
La playa de arena se convierte en Jelly Beans

'Es realmente emocionante'
'Es realmente la vida'
Pensando en comprar sin poder ver a los pájaros
Pero solo por hoy
Estoy en pleno verano

Hablando de naranjas, nuestra tarde se llena de risas
Porque sí, mañana llegará el verano de mañana

No entiendo las cosas complicadas de la libertad
Porque sí, mañana llegará el verano de mañana

Porque sí, mañana llegará el verano de mañana
Porque sí, mañana llegará el verano de mañana
Porque sí, mañana llegará el verano de mañana