Zvenit Yanvarskaya Vyuga

Suena la tormenta de enero

Zvenit Yanvarskaya Vyuga

con amor encontrarse - problema difícils lyubov'yu vstretit'sya - problema trudnaya
el planeta gira, redonda, redondaplanetа vertitsya, kruglaya, kruglaya
la planeta vuela lejos a través del caos de díasletit planeta vdal' skvoz' sumatokhu dney
no es fácil, no es fácil amar en ellanelegko, nelegko polyubit' na ney

suena la tormenta de enerozvenit yanvarskaya vyuha
y los aguaceros golpean fuertei livni khleshchut uprugо
y las estrellas corren en círculoi zvyozdy mchatsya po krugu
y las ciudades murmurani shumyat goroda
no ven a la gente entre síne vidyat lyudi drug druga
pasan junto a la gente entre síprokhodyat mimo drug druga
pierden a la gente entre síteryayut lyudi drug druga
y luego nunca más se encuentrana potom ne naydut nikogda

en el amor hay otra tarea difícilv lyubvi eshchё odna zadacha slozhnaya
descubres, y de repente es falsa, falsanaydyosh', a vdrug ona lozhnaya, lozhnaya
descubres una mentira, pero en el caos de díasnaydyosh' obmannuyu, no v sumatokhe dney
no es fácil, no es fácil entenderlanelegko, nelegko razobratsya v ney

en algún lugar está mi amor del corazóna gde-to yest' moya lyubov' serdechnaya
irrepetible, eterno, eternonepovtorimaya, vechnaya, vechnaya
la busco desde hace tiempo, pero en el caos de díasyeyo davno ishchu, no v sumatokhe dney
no es fácil, no es fácil encontrarse con ellanelegko, nelegko povstrechat'sya s ney