Vem Pro Sul

Ven al Sur

Vem Pro Sul

Turistas de cualquier parteTuristas de qualquer parte
Vengan al sur a hacer la fiesta,Vem pro sul fazer a festa,
Al llegar pronto observarásLogo ao chegar observas
Que el Río Grande tiene reservasQue o rio grande tem reservas
De bellezas naturales...De belezas naturais...
Parece más un paraísoMais parece um paraizo
Con sierras y manantiales,Com serras e mananciais,
Del aire puro del rincónDo ar puro do rincão
Del asado y el mateDo churrasco e chimarrão
No olvidarás jamás.Não esquecerás jamais.

El esplendor de la naturalezaO esplendor da natureza
Campos verdes, cielo azulCampos verdes, céu azul
Encontrarás con seguridadEncontrarás com certeza
En mi Río Grande del Sur.No meu rio grande do sul.

En la sierra te maravillarásNa serra te encantarás
Con la flora y la fauna,Com a flora e a fauna,
Con ríos de rápidosCom rios de corredeiras
Y la caída de las cascadasE a queda das cachoeiras
Bajando hacia el manantial...Descendo pro manancial...
Llegando aquí más al surChegando aqui mais pro sul
Ven a ver nuestra capital,Vens ver nossa capital,
Después de apreciarla tantoDepois de apreciá-la tanto
Ve a conocer los encantosVá conhecer os encantos
De las playas del litoral.Das praias do litoral.

El esplendor de la naturaleza...O esplendor da natureza...

Encontrarás alguna jineteadaAcharás algum rodeio
O carrera en marcha,Ou carreira em andamento,
Conocerás a los peones y las prendasConhecerrás peões e prendas
Y el trabajo en las estanciasE a lida nas fazendas
En los días de marcación...Nos dias de marcação...
Verás allí en el centro tradicionalistaVais ver lá no ctg
Todos prestando atención,Todos lhe dando atenção,
Puedes llevar al exteriorPodes levar pro exterior
El valor de la gente gauchaDa gauchada o valor
Y un poco de la tradición.E um pouco da tradição.

El esplendor de la naturaleza...O esplendor da natureza...