O Animal Não Trai

El animal no traiciona

O Animal Não Trai

Quería que el hombreQueria que o homem
Fuera diferenteFosse diferente
Mientras esté vivoEnquanto vivente
Respetara a la gente,Respeitasse gente,
Que siguiera el ejemploQue seguisse o exemplo
Que es tan hermosoQue é lindo demais
De gestos cordialesDe gestos cordiais
Como los animales.Como os animais.

Por ahí ya vi una gataPor ai já vi gata
Adoptando pollitosAdotando pintinhos
Gallina patitosGalinha patinhos
Y perra gatitos,E cadela gatinhos,
Pero ya vi a un hombrePorém já vi homem
Casi peleandoPor pouco brigando
Al débil golpeandoAo fraco espancando
Y en furia matando.E em fúria matando.

Hace la crueldadFaz a crueldade
Que nadie enseñaQue ninguém ensina
Luego culpa al destinoDepois culpa a sina
Y que no razona,E que não raciocina,
Pero hay gente buenaMas tem gente boa
Esto no es generalIsso não é geral
Pero en mi idealMas em meu ideal
Prefiero al animal.Sou mais o animal.

Esto es realidadIsso é realidade
El animal no traicionaO animal não trai
Donde va el dueñoAonde o dono vai
No se aleja,De perto não sai,
Para mí el animal piensaPra mim bixo pensa
Siente lo malhumoradoSente o carrancudo
No habla es mudoNão fala é mudo
Pero entiende todo.Mas entende tudo.