Traducción generada automáticamente
S.O.S Mulher
Vanusa
S.O.S Mujer
S.O.S Mulher
La mano que te acariciaA mão que te acaricia
Es la misma que te abofeteaÉ a mesma que esbofeteia
Y la boca que te besaE a boca que te beija
Es la misma que te insulta.É a mesma que injuria.
El brazo fuerte que te sostieneO braço forte que lhe ampara
¡Es el mismo que te golpea en la cara!É o mesmo que te bate na cara!
El brazo fuerte que te sostieneO braço forte que lhe ampara
¡Es el mismo que te golpea en la cara!É o mesmo que te bate na cara!
Y allá vas tú por ese caminoE lá vai você por essa estrada
Arrastrándote sin hacer nadaSe arrastando sem fazer nada
Tu silencio es cómplice de la violencia.Teu silêncio é cúmplice da violência.
Levanta la cabeza,Levanta o topete,
¡Recupera esa fuerza!Reergue essa força!
Aunque te retuerzasNem que você se torça
Límpiate la cara, sigue adelanteLimpa a cara, sai pra outra
¡No seas hija de la lucha!Não seja filha da luta!
La mano que te acariciaA mão que te acaricia
Es la misma que te abofeteaÉ a mesma que esbofeteia
Y la boca que te besaE a boca que te beija
Es la misma que te insulta.É a mesma que injuria.
El brazo fuerte que te sostieneO braço forte que lhe ampara
¡Es el mismo que te golpea en la cara!É o mesmo que te bate na cara!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
Despierta a la vida y pide ayudaAcorda pra vida e pede socorro
Nada vale este juegoNada vale esse jogo
En apuros, ¡todo vale!No sufoco, vale tudo!
¡Eh! ¡Abre la boca al mundo!Áh! Bota a boca no mundo!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
¡S.O.S Mujer! (¡Mujer!) ¡Oh! Mujer!S.O.S Mulher! (Mulher!) Óh! Mulher!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanusa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: