Nightmares of Stockholm

Pesadillas de Estocolmo

Nightmares of Stockholm

Las horas menguantes por las cuales el miedo es persuadido a unirseThe waning hours by which fear is coaxed into binding
La carne en descomposición de la realidad arrancada del cuerpoThe decaying flesh of reality stripped away from the body's frame
Dada de nuevo a los ecos de la trascendencia al alma diluidaGiven again to the echoes of transcendence to the diluted soul
Reflexionada a través de la resonancia de la mente fallidaDwelt upon through the resonance of the failing mind
Aberración sin rumbo, sin límites de la conciencia fallidaListless, boundless aberration of failed conscious

...por la cual nace de la anticipación miserable...by which is born from wretched anticipation
...por la cual ha atado esta vida a sus caprichos....by which has bounded this life to its whims

Sueños robados a través de espectros borrososStolen slumbers througb blurred specters
Susurros cortados tan distantes en gritos moribundosSevered whispers so distant in dying cries
Ojos de ceniza y manos lisiadas aferrándose al órgano inactivoEyes of ash and crippled hands holding upon the idle organ
La atrofia se convierte en las fibras del mundo despiertoAtrophy becomes the fibers of the awaking world

...y el deseo mantiene los ojos cerrados...and desire keeps the eyes from opening
...y la promesa de lo mismo se convierte en consuelo...and the promise of the same becomes the comfort

Las terribles fauces de las pesadillas se abren de par en parThe terrible maws of the nightmares open wide
La promesa de la desgana en la punta de la lenguaThe promise of attrition upon the tip of the tongue
Más bien esto que lo que podría surgirRather this than what could come forth
Tics insidiosos del instinto intentando por la vidaInsidious twitches of instinct attempting for life

...Vacío, inmóvil, extinguido...Empy, unmoving, extinguished