Tokio

Tokyo

Ich sah die große WeltWidziałam wielki świat
Bestickt mit Silber und GoldWyszywany srebrno-złoto
Champagner spielte in meinen AdernSzampan w żyłach grał
Jeder Tag war ein neuer TraumKażdy dzień był nowym snem
Auf den Straßen brodelte die Stadt in FarbenNa ulicach tłum miasto wrzało kolorami
Mitten drin ichW samym środku ja
Mein Gott, ich wollte lebenBoże mój, aż się chciało żyć

Plötzlich ändert sich die Farbe des HimmelsNagle kolor nieba zmienia się
Ich schließe die Augen und fühle, wieZamykam oczy i czuję jak
Der spontane Rausch mich mitreißtSpontaniczny szał porywa mnie
Wieder tanzt alles in mirZnowu wszystko we mnie tańczy
So klar sehe ich jede FormTak wyraźnie widzę każdy kształt
Bekannte Gesichter lachenZnajome twarze śmieją się
Der heiße Wind entfacht michGorący wiatr rozpala mnie
Ich bin wieder dortZnowu jestem tam

Heute regnet esDzisiaj pada deszcz
Die Melancholie klopft ans FensterW szyby dzwoni melancholia
Die Zeit vergeht langsamWolno płynie czas
Die Stille beißt wie ein böser HundCisza gryzie jak zły pies
Irgendwo weit weg von hierGdzieś daleko stąd
Atmet die Nacht in FarbenNoc oddycha kolorami
Auf den Straßen die MengeNa ulicach tłum
Mein Gott, ich will wieder dort seinBoże mój, znowu chcę tam być

Plötzlich ändert sich die Farbe des HimmelsNagle kolor nieba zmienia się
Ich schließe die Augen und fühle, wieZamykam oczy i czuję jak
Der spontane Rausch mich mitreißtSpontaniczny szał porywa mnie
Wieder tanzt alles in mirZnowu wszystko we mnie tańczy
So klar sehe ich jede FormTak wyraźnie widzę każdy kształt
Bekannte Gesichter lachenZnajome twarze śmieją się
Der heiße Wind entfacht michGorący wiatr rozpala mnie
Ich bin wieder dortZnowu jestem tam

Irgendwo weit weg von hierGdzieś daleko stąd
Träume ich meinen größten TraumŚni się mój największy sen
Weit weg von hierDaleko stąd
Mein Gott, ich will wieder dort seinBoże mój znowu chcę tam być

Plötzlich ändert sich die Farbe des HimmelsNagle kolor nieba zmienia się
Ich schließe die Augen und fühle, wieZamykam oczy i czuję jak
Der spontane Rausch mich mitreißtSpontaniczny szał porywa mnie
Wieder tanzt alles in mirZnowu wszystko we mnie tańczy
So klar sehe ich jede FormTak wyraźnie widzę każdy kształt
Bekannte Gesichter lachenZnajome twarze śmieją się
Der heiße Wind entfacht michGorący wiatr rozpala mnie
Ich bin wieder dortZnowu jestem tam