Ruchome Piaski

Arenas Movedizas

Ruchome Piaski

Yo - encerrada bien en mi caparazónJa - zamknięta szczelnie w swej skorupie
Yo - poco a poco trato de entenderJa - powoli staram się zrozumieć
Por qué me protegíasCzemu chroniłeś mnie
Sé que siempre intentaste ayudarWiem, że ciągle próbowałeś pomóc
Sé que no valoré tus palabrasWiem, że miałam Twoje słowa za nic
Ya lo sé - me equivoquéWiem już - myliłam się

Ahora, cuando me hundo en arenas movedizasTeraz, gdy w ruchomych piaskach tonę
Y cuando todo el pasado está frente a mis ojosI kiedy cała przeszłość przed oczami
Entiendo, entiendo mi errorRozumiem, rozumiem swój błąd
Pero no tengo forma de retrocederLecz cofnąć się nie mam szans
Cuando la tierra desaparece bajo mis piesKiedy ziemia niknie pod nogami
Y ahora sé que pude cambiarlo todoI gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić
Entiendo, ya entiendo mi errorRozumiem, już rozumiem swój błąd
Pero ya es demasiado tardeLecz za późno już

Tú - sabías qué camino elegirTy - wiedziałeś, którą wybrać ścieżkę
Tú - supiste tomarme de la manoTy - umiałeś chwycić mnie za rękę
Cuando caía en la oscuridadKiedy spadałam w mrok
Hoy me hace falta tu buen consejoDziś brakuje mi Twej dobrej rady
Hoy no sé cómo lidiar con estoDziś nie umiem sobie z tym poradzić
Hoy me estoy hundiendoDzisiaj zapadam się

Ahora, cuando me hundo en arenas movedizasTeraz, gdy w ruchomych piaskach tonę
Y cuando todo el pasado está frente a mis ojosI kiedy cała przeszłość przed oczami
Entiendo, entiendo mi errorRozumiem, rozumiem swój błąd
Pero no tengo forma de retrocederLecz cofnąć się nie mam szans
Cuando la tierra desaparece bajo mis piesKiedy ziemia niknie pod nogami
Y ahora sé que pude cambiarlo todoI gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić
Entiendo, ya entiendo mi errorRozumiem, już rozumiem swój błąd
Pero ya es demasiado tardeLecz za późno już

Ya es demasiado tardeZa późno już