Orła cień

Schatten des Adlers

Orła cień

Ich sah den Schatten des AdlersWidziałam orła cień
Er schoss empor wie der WindDo góry wzbił się niczym wiatr
Der Himmel ist seine WeltNiebo to jego świat
Tanzte mit den Wolken im Licht des TagesZ obłokiem tańczył w świetle dnia

Ich sah den Schatten des AdlersWidziałam orła cień
Er schoss empor wie der WindDo góry wzbił się niczym wiatr
Der Himmel ist seine WeltNiebo to jego świat
Tanzte mit den Wolken im Licht des TagesZ obłokiem tańczył w świetle dnia

Er hörte das Flüstern der MenschenSłyszał ludzki szept
Schrie, dass Freiheit sein Zuhause istKrzyczał, że wolność domem jest
Es gibt kein Ende auf diesem WegNie ma końca drogi tej
Und er weiß nicht, was Zorn istI że nie wie co to gniew

Er durchstreifte den Sinn des LebensPrzemierzał życia sens
Begrüßte jeden Tag mit seinen FlügelnSkrzydłami witał każdy dzień
Umkreiste Länder, Meere aus TränenZataczał lądy, morza łez
Löschte gedankenlos den ZornBezpamiętnie gasił gniew

Obwohl das Gedächtnis kurz istChoć pamięć krótka jest
Hat es den Inhalt dieser Worte hinterlassenZostawiła słów tych treść
Kein Gestus wird ihr entkommenNie umknie jej już żaden gest
Kein Gedanke und kein SinnŻadna myśl i żaden sens