Ten Sen

Ten Sen

Ten Sen

Existe un mundo tan cerca de nosotrosIstnieje świat tak blisko obok nas
Cerrado en algún lugar, solo accesible en sueñosZamknięty gdzieś, dostępny tylko w snach
No tienes, no tienes el valor de entrarNie masz, nie masz odwagi by tam wejść
No crees que puedes disfrutarNie wierzysz, że potrafisz cieszyć się

Así que no tengas miedo, extiende tu manoWięc nie bój się, podaj swoją dłoń
Confía en mí, he estado allí más de una vezZaufaj mi, byłam tam nie raz
El agua lava el dolor, el sol seca las lágrimasWoda zmywa ból, słońce suszy łzy
El viento ahuyenta el miedo, lo sé, he estado allíWiatr przegania lęk, ja to wiem, byłam tam

Aunque tengas miedo y dudes cada díaChoć boisz się i wahasz się co dnia
Los colores del mundo nos llaman con esperanzaKolorów świat z nadzieją woła nas
Mira, mira, sonrío y séZobacz, zobacz, uśmiecham się i wiem
Tú también puedes sumergirte en este sueñoTy możesz też zanurzyć się w ten sen

Así que no tengas miedo, extiende tu manoWięc nie bój się, podaj swoją dłoń
Confía en mí, he estado allí más de una vezZaufaj mi, byłam tam nie raz
El agua lava el dolor, el sol seca las lágrimasWoda zmywa ból, słońce suszy łzy
El viento ahuyenta el miedo, lo sé, he estado allíWiatr przegania lęk, ja to wiem, byłam tam