Wstyd

Vergüenza

Wstyd

Encontré sueños de mi infancia atados con una cinta blancaZnalazłam sny z dziecięcych lat przewiązane białą wstążką
No era así el mundo que imaginé, no así debía vivirNie taki w nich zmyśliłam świat, nie tak miałam żyć
Me cubro la cara con la mano, porque tengo vergüenzaZasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Vendí mi yo, solo para ser amadaSprzedałam swoje ja, by tylko kochaną być
Cada día soy menos y menosJest mnie coraz mniej i mniej co dnia
Me cubro la cara con la mano, me siento tristeZasłaniam ręką twarz, smutno mi

La gente sigue preguntándome, qué más quieroLudzie wciąż pytają mnie, czego jeszcze chcę
Siempre saben mejor que yo, qué es bueno y qué es malo para míOni zawsze wiedzą lepiej, co jest dla mnie dobre, a co złe
Me cubro la cara con la mano, porque tengo vergüenzaZasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Vendí mi yo, se los vendí a ellosSprzedałam swoje ja, sprzedałam im
Ya casi no queda de mí, ya no tengo nadaJuż prawie nie ma mnie, już nie mam nic
Me cubro la cara con la mano, me siento tristeZasłaniam ręką twarz, smutno mi

Y cada vez me gustan más los vestidos azulesI coraz bardziej lubię niebieskie sukienki
Cada vez manejo más rápidoCoraz szybciej jeżdżę samochodem
Cada vez me importa menos todoCoraz częściej jest mi wszystko jedno
Y cada vez me quedo en silencio más a menudo!I milczę coraz częściej!

Me cubro la cara con la mano, porque tengo vergüenzaZasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Frente a mí misma de aquellos años, cuando tenía sueñosPrzed sobą z tamtych lat, gdy miałam sny
Cada día aprendo nuevas mentirasCodziennie uczę się nowych kłamstw
Me cubro la cara con la mano, me siento tristeZasłaniam ręką twarz, smutno mi