Noite

Noche

Noite

De decir: la boca salivandoDe dizer: a boca a salivar
De sentir: párpado y miradaDe sentir: pálpebra e olhar
Piel por el cielo - boca estrellandoPele pelo céu - boca a estrelar
Sangre, dulce velo - vena pulsandoSangue, doce véu - veia a pulsar

Para lamer: dientes, yugularPra lamber: dentes, jugular
Para romper: olor, avanzarPra quebrar: cheiro, avançar
Piel por el cielo - boca estrellandoPele pelo céu - boca a estrelar
Sangre dulce velo - vena pulsandoSangue doce véu - veia a pulsar

La noche, pazA noite, paz
En el frío yaceNo frio jaz
En suertes ya banalesEm sortes já banais

El día traeO dia traz
Más oscuridadEscuro a mais
En sueños abismalesEm sonos abissais

Toda la luz se esconderáToda a luz vai esconder
Lo que hay de muerto en tiO que há de morto em você
Toda la luz mostrará que ya no es nadaToda a luz vai mostrar que já não é nada

Y cuando la noche entiendaE quando a noite entender
Lo que hay de mal en tiO que há de errado em você é
Cuando la noche mostrará que ya no es nadaQuando a noite vai mostrar que já não é nada