Hino do Centenário do Vasco (Unidos da Tijuca)

Himno del Centenario de Vasco (Unidos de Tijuca)

Hino do Centenário do Vasco (Unidos da Tijuca)

Hagamos vibrar mi gente (¡es un gol, es un gol!)
Vamos vibrar meu povão (é gol, é gol!)
¡La red se balanceará, se balanceará!
A rede vai balançar, vai balançar!
Soy Vasco da Gama, nena
Sou Vasco da Gama, meu bem
Campeón de tierra y mar
Campeão de terra e mar

Por la mano divina (amor)
Através da mão divina (amor)
navegó, navegó
Naveguei, naveguei
mi sueño de la infancia
O meu sonho de menino
yo queria mi destino asi
Quis assim o meu destino
Encanté Portugal y toda Europa (navegué)
Portugal e toda a Europa encantei (naveguei)
Y nuevos pueblos encontré
E novos povos encontrei
A través de tormentas y leyendas pasé
Por tempestades e lendas eu passei
Para un almirante, el coraje es la ley
Para um almirante a coragem é a lei
Viajé a través de tantos mares
Por tantos mares viajei
En la India llegué entonces
Na Índia, eu então cheguei
Llegó el progreso en esta aventura
Veio o progresso nessa aventura
descubrimientos y culturas
Descobertas e culturas

estoy en esta ola
É nessa onda que eu vou
La gente recordará
O povo vai recordar
Ven con Unidos da Tijuca a celebrar
Vem com a Unidos da Tijuca festejar

estoy en esta ola
É nessa onda que eu vou
La gente recordará
O povo vai recordar
Ven con Unidos da Tijuca a celebrar
Vem com a Unidos da Tijuca festejar

(Oh mi Río) Río de Janeiro, brasileño, mi hermano
(Ó meu Rio) Rio de Janeiro, brasileiro, meu irmão
(¡Yo soy yo soy!)
(Eu sou, eu sou!)
Soy campeón vasco da gama muchas veces
Sou Vasco da Gama tantas vezes campeão
Cuando entra al césped me alucina
Quando entra no gramado me alucina
Ese club en la colina, centenario de pasión
Esse clube da colina, centenário de paixão
estrella brillante en el cielo
Estrela no céu a brilhar
¿Qué hace delirar a estos tipos?
Que faz essa galera delirar

Hagamos vibrar mi gente (¡es un gol, es un gol!)
Vamos vibrar meu povão (é gol, é gol!)
¡La red se balanceará, se balanceará!
A rede vai balançar, vai balançar!
Soy Vasco da Gama, nena
Sou Vasco da Gama, meu bem
Campeón de tierra y mar
Campeão de terra e mar