Veneno

Veneno

Veneno

Compuse verdad a quemarropaCompus verdade a queima roupa
Mi deseo más sinceroMeu querer mais sincero
Liberarme de mi miedoMe soltar do meu medo

ObservaVeja
El tiempo y la libertadO tempo e a liberdade
Disputan mi ser completoDisputam meu inteiro
Tan pronto debo ser soloTão cedo eu ter que ser só
Espejismo de lo que no quise vivirMiragem do que não quis viver

Decir, dóndeDizer, onde
Con quién, soñéCom quem, sonhei
Amándome, sin miedo deAmando-me, sem medo de

Dejar transparentar, valentía de caer y quedarme ahíDeixar transparecer, coragem de cair e ficar ali
Nostalgias de desaparecerSaudades de sumir
Mi no lugar en el todoMeu não lugar no todo
Poder mirar sin culpa o razónPoder olhar sem culpa ou razão

Sostuve mi veneno por mucho tiempoEu segurei o meu veneno por muito tempo
Bebí rebeliones, sin saber con certeza quién era por dentroBebi revoltas, sem saber ao certo o que eu era por dentro
Vomitaba todo lo que no podía soportarEu vomitei tudo que eu não pude suportar

Afuera corro para no perder ni un solo momentoLá fora eu corro pra não perder sequer um momento
Y aquí adentro lloro por no saberE aqui dentro eu choro por não saber
Qué hacer con esta rabiaO que eu faço com essa raiva
Que este mundo me daQue esse mundo me dá

Ir a donde no se vaIr pra onde não se vai
Dejar caer el peso que ya no me cabeLargar peso que não me cabe mais
Dejar venir, el dolor, la paz, sentir cómo se desvanece la obligaciónDeixar vir, a dor, a paz, sentir esvair-se da obrigação