Colheita

Cosecha

Colheita

Es grande la cosecha
É grande a seara
Y hay pocos trabajadores
E são poucos os trabalhadores
Oren al Señor de la cosecha
Rogai ao Senhor da seara
Así que puedes enviar más trabajadores
Pra que mande mais trabalhadores
¿Quién quiere ayudar?
Quem quer ajudar?

El Maestro está llamando
O Mestre está a chamar
Tienes trabajo que hacer
Tem trabalho para fazer
Bajo el sol y la lluvia
Debaixo de Sol e chuva
El viaje, duro será
A jornada, dura vai ser
Unamos nuestras fuerzas
Juntemos a nossa força
Con brazos, manos, corazón
De braços, mãos, coração
Levanta los ojos y mira
Erguei os olhos e vede
¡Los campos, los blancos son!
O campos, brancos estão!

Los hombres son este campo
Os homens são este campo
Donde tenemos que trabajar
Onde temos de trabalhar
Y quienquiera que esté en el arado recoja
E quem no arado pegar
No mires atrás más
Que não olhe mais para trás
¿Quién va caminando y llorando?
Quem sai andando e chorando
En el momento de la siembra
No tempo de semear
Volverá con gran alegría
Voltará com muita alegria
Y vigas para mostrar
E feixes para mostrar