Brave Jane

Mutige Jane

Brave Jane

Mutige Jane, sie ist niemandes NarrBrave Jane, she's nobody's fool
Sie spielt keine dummen SpieleShe don't play silly games
Sie ist heiß, wenn sie cool istShe's hot when she's cool
Sie braucht niemandenShe don't need anybody
Der ihr sagt, was sie tun sollTo tell her what she should do
Und wenn sie irgendeinen Rat brauchtAnd when she'll need any kind of advice
Wird sie nicht dich anrufenShe won't be calling on you
Sie hat niemandenShe ain't got nobody
Außer sich selbstBut herself
Und sie braucht niemanden sonstAnd she ain't needing anybody else
Doch wenn du sie auf der Straße siehstBut when you see her out on the street
Dreht sie jedem den KopfShe'll turn every head
Sie muss nichts vollendenShe doesn't have to complete
Jane hat SeeleJane's got soul
(Sie hat Seele)(She's got soul)
Oh ja, das hat sieOh, yes she has
(Sie hat Seele)(She's got soul)

Mutige Jane, sie erzählt keine LügenBrave Jane, she don't go telling no lies
Oh, sie wird sich für niemanden ändernOh, she ain't gonna change for no one
Sie findet ihre Stärke in ihrem StolzShe finds her strenght in her pride
Sie hat keine Bilder zum RahmenShe's got no pictures to frame
Von Liebenden, die auf dem Weg geblieben sindOf lovers left on the way
Sie macht keine Pläne für morgen mehrShe makes no plans for tomorrow no more
Sie nimmt es Tag für TagShe takes it day by day

Ihr Herz ist zart, wenn du es nur wüsstestHer heart is tender, if you only knew
Das ist die mutige Jane, die mutige Jane für dichThis is brave Jane, brave Jane for you
Sie hat die Art von BerührungShe's got the kind of touch
Die du gerne fühlen würdestThat you'd like to feel
Und wenn sie dich liebtAnd when she loves you
Weißt du, es ist echtYou know it's for real
Jane hat SeeleJane's got sou
(Sie hat Seele)(She's got soul)
Oh ja, das hat sieOh, yes she has
(Sie hat Seele)(She's got soul)

(Sie hat Seele(She's got soul
Sie hat Seele)She's got soul)
Und wenn sie es sagt, sagt sie es lautAnd when she says it, she says it loud
Sie mag es nicht, auf bewegtem Boden zu gehenShe don't like walking on moving ground
Da geht die Leidenschaft, über die wir reden werdenThere goes the passion we'll talk about
Sie kommt und geht, sie hat allesShe comes and goes, she's got it all
Jane hat SeeleJane's got soul
(Sie hat Seele)(She's got soul)
Oh ja, das hat sieOh yes she has
(Sie hat Seele)(She's got soul)
Und wenn sie es sagt, sagt sie es lautAnd when she says it, she says it loud
Sie mag es nicht, auf bewegtem Boden zu gehenShe don't like walking on moving ground
Da geht die Leidenschaft, über die wir reden werdenThere goes the passion we'll talk about
Jane hat SeeleJane's got soul
(Sie hat Seele)(She's got soul)