Ich Hass Dich Nicht Mehr

Don't Hate You Anymore

du hast das Feuer entfachtyou'd start the fire
ich habe die Flammen geschürtI'd fan the flames
wir tanzten auf dem Drahtwe danced on a wire
Gift, das in unseren Adern fließtpoison running in our veins
wer blutet und wer ist schuldwho's to bleed and who's to blame

Blut und Donnerblood and thunder
schnell im Handelnquick on the draw
bringst mich zu Fallputting me under
zerbrochene Teller auf dem Bodenbroken dishes on the floor
verbrennen, was wir verehrt habenburning what we had adored

du kannst die Hunde abrufen, Babywell you can call the dogs off, baby
ich hasse dich nicht mehrI don't hate you anymore

immer mit einem finsteren Blick, ja!always frowning, yeah!
fluchend und heulendcursing and howling
laufende Kämpferunning battle
Waffen ziehen und Schwerter kreuzendrawing guns and crossing swords
kämpfen in grausamen und hoffnungslosen Kriegenfighting cruel and hopeless wars

du kannst die Hunde abrufen, Babywell you can call the dogs off, baby
ich hasse dich nicht mehrI don't hate you anymore
ja, wir können jetzt den Vorhang fallen lassen, Lieblingyeah, we can bring the curtain down now, darling
ich hasse dich nicht mehrI don't hate you anymore

und es bringt nichtsand it ain't no good
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it
es bringt einfach nichtsain't just no good
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it

du wurdest misstrauischyou'd get suspicious
ich versuchte zu erklärenI'd try to explain
bitter und bösartigbitter and vicious
ich würde dich mit Wut angreifenI would strike at you with rage
wie ein Panther im Käfiglike a panther in a cage

du hast mich verfolgtyou'd persecute me
ich suchte RacheI'd seek revenge
immer gegeneinanderalways at each other
Fehler zählen und Punkte sammelncounting faults and keeping scores
wofür war all das Kämpfen?what was all that fighting for?

du kannst die Hunde abrufen, Babywell, you can call the dogs off, baby
ich hasse dich nicht mehrI don't hate you anymore
ja, wir können jetzt den Vorhang fallen lassen, Lieblingyeah, we can bring the curtain down now, darling
ich hasse dich nicht mehrI don't hate you anymore

und es bringt nichtsand it ain't no good
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it
es bringt einfach nichtsain't just no good
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it
nichts Gutes, sich darüber zu streitenno good fussing about it