La Llorona

Die Wehklagende

La Llorona

Alle nennen ihn den Schwarzen, WehklagendeTodos le dicen el negro, Llorona
Schwarz, aber liebevoll.Negro pero cariñoso
Alle nennen ihn den Schwarzen, WehklagendeTodos le dicen el negro, Llorona
Schwarz, aber liebevoll.Negro pero cariñoso.
Er ist wie die grüne Chili, WehklagendeÉl es como el chile verde, Llorona
Scharf, aber lecker.Picante pero sabroso.

Ach, mein, Wehklagende, Wehklagende, WehklagendeAy de mi, Llorona, Llorona, Llorona
Nimm mich mit zum Fluss.Llévame al río.
Bedecke mich mit deinem Tuch, WehklagendeTápame con tu rebozo, Llorona
Denn ich erfriere vor Kälte.Porque me muero de frío

Jedes Mal, wenn der Abend kommt, WehklagendeCada vez que cae la tarde, Llorona
Fange ich an nachzudenken und sageMe pongo a pensar y digo
Wozu brauche ich das Bett, WehklagendeDe qué me sirve la cama, Llorona
Wenn er nicht mit mir schläft?Si él no duerme conmigo

Ach, mein, Wehklagende, Wehklagende, Wehklagende,Ay de mi, Llorona, Llorona, Llorona,
Hör auf zu weinen.Deja de llorar
Mal sehen, ob du mit Weinen, WehklagendeA ver si llorando puede, Llorona
Mein Herz zur Ruhe bringen kannst.Mi corazón descansar