La Vida Es Como Una Rosa

Het Leven Is Als Een Roos

La Vida Es Como Una Rosa

Oh, mijn liefde!Ay, mi amor!
Als het leven slavernij isSi la vida es esclavitud
Zeg me dan waarom niemand wil sterven.Dime por qué nadie quiere morir.
Oh, mijn liefde!Ay, mi amor!
Als de waarheid een deugd isSi la verdad es una virtud
Zeg me dan waarom niemand het wil zeggen.Dime por qué nadie la quiere decir

Het leven is als een roosLa vida es como una rosa
Zijn geuren zo kostbaar zullen je omhullenSus aromas tan preciosas te envolverán
Het leven is als een roosLa vida es como una rosa
Zijn pijnlijke doornen zullen je prikken.Sus espinas dolorosas te pincharán

Liefde, kom; zorg voor mijAmor, ven; cuida de mi
Ik wil niet leven zonder jouYo no quiero vivir sin ti
Ik heb je genegenheid en je warmte nodigNecesito tu cariño y tu calor
Mijn liefde.Mi amor

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe quiero te quiero te quiero
Ik hou van je, ik hou heel veel van jeTe quiero te quiero mucho
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe quiero te quiero te quiero
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je.Te quiero te quiero te quiero

Liefde, heb medelijden met mijAmor ten piedad de mi
Laat me niet zonder jou slapenNo me dejes dormir sin ti
Ik heb je kaneelachtige huid en zijn geur nodigNecesito tu piel canela y su olor
Mijn liefde.Mi amor