Lass deine Hände (von meinem Mann)

Lay Your Hands (off My Man)

Lass deine HändeLay your hands
Von meinem MannOff my man
Du willst ihn nicht einmalYou don't even want him
Du willst nurYou just want
Was ich habeWhat I have

Lass deine HändeLay your hands
Von meinem MannOff my man
Du willst ihn nicht einmalYou don't even want him
Du willst nurYou just wanna
Meinen Platz einnehmenTake my place

Ein hübsches Mädchen schwebt im RaumA pretty girl floating in a room
Eingehüllt in ihre Unschuld und ihr billiges ParfümWrapped in her innocence and her cheap perfume
Umherflatternd um Männer wie eine Motte um das LichtFluttering around men like a moth around the light
Denkst, sie wird sich nicht verbrennen, ich glaube, das könnte sieThink she won't burn herself, well I just think she might
Ein kleines Mädchen, noch keine FrauA little girl not a woman yet
Boshaft kleine Augen, die sagen: Pass auf, ich bin eine BedrohungSpiteful little eyes that say watch out I'm a threat

Lass deine HändeLay your hands
Von meinem MannOff my man
Du willst ihn nicht einmalYou don't even want him
Du willst nurYou just want
Was ich habeWhat I have

Lass deine HändeLay your hands
Von meinem MannOff my man
Tu das nicht, tu das nichtDon't you, don't you
Tu das nicht, Mädchen, wag es nichtDon't you girl, don't you dare

Du kannst mich Süße nennen und andere charmante NamenYou can call me sweetie and other charming names
Doch du schielst zu ihm, während ich neben ihm steheYet you give him the eye while I'm standing next to him
Ich mag deine Art nicht, außerdem habe ich meinen StolzDon't like your ways besides I got my pride
Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich zur Seite trete?Would you mind me girl stepping aside
Oh! Nein, du verstehst nicht, du tust so, als wärst du überraschtOh! no you don't understand, you're acting amazed
Nimm mich nicht für dumm, Mädchen, verschwinde.Don't take me for a fool girl, fade away