Lulu's Song

Canción de Lulu

Lulu's Song

Cadenas que lleva como coronaChains she wears like a crown
Para la esclavitud atadaFor to slavery bound
Desde el día en que se conocieronFrom the day they have met
Cadenas que arrastraChains that she's dragging around
Nunca haciendo un sonidoNever making a sound
Desde el día en que dijo 'sí'From the day she said 'yes'
Cadenas, para mantenerla atada al sueloChains, to keep her tied to the ground
Mientras él se escapaWhile he is slipping away

Reina en una jaula glorificadaQueen in a glorified cage
Con solo el silencio como páginaWith only silence to page
La larga noche solitariaThe lonely night long
Espera que caigan los pasosWait for the footsteps to fall
Por su voz en el pasilloFor his voice in the hall
Llamando su nombre de nuevoCalling her name again
Ruega por toda la dulzura perdidaPray for all the sweetness long gone
Cuando todo lo que queda es el dolorWhen all that's left is the pain

Vergüenza que guarda adentroShame that she's keeping inside
Escondiendo la miseria detrásHiding misery behind
De elegantes cortinas de encajeFancy curtains of lace
Vanamente, espera en vanoVain, she's hoping in vain
Que él avive la llamaHe would kindle the flame
Que una vez ardió en sus ojosThat once burned in his eyes
Lluvia que golpea como el tiempo en el cristalRain that beats like time on the pane
Cuando cada segundo es igualWhen every second's the same
Lluvia que golpea como el tiempo en el cristalRain that beats like time on the pane
Cuando cada segundo es igualWhen every secon's the same
Mujer, no entierres ese corazón de oroWoman, don't bury that heart of gold
Detrás de un rostro frío de piedraBehind a cold face of stone