Mothers And Daughters

Madres e Hijas

Mothers And Daughters

Ella cree que te conoceShe thinks she knows you
Ella cree que te poseeShe thinks she owns you
Quiere que todo seaShe wants everything to be
Como ella te dijoThe way she told you
Por supuesto que te amaOf course she loves you
Se preocupa por tiWorries about you
Te sofocará hasta que te ahoguesShe'll smother you 'till you're chokin'
Dime, ¿no lo ves?Tell me, don't you

Di Mamá, dime por quéSay Mama, tell me why
¿El placer tiene que rimar con sacrificio?Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
Tú tenías tus formasYou had your ways
Yo tengo las míasI have mine
Tu niñita es una mujerYour little girls a woman
¿No te das cuenta?Don't you realize?

Por supuesto que te amaOf course she loves you
Te adoraShe adores you
Te sofocará hasta que te ahoguesShe'll smother you 'till you're chokin'
Dime, ¿no lo ves?Tell me, don't you?

Intentará encerrarteShe'll try to cage you
Te enojaráShe'll enrage you
Caminando por tu vidaWalking 'round your life
Decidiendo por tiDeciding for you
A veces te alabaráSometimes she'll praise you
A veces te despreciaráSometimes she'll scorn you
Sus sueños de ayerHer dreams from yesterday
Podrían haberte destruidoCould have destroyed you

Ahora Mamá, dime por quéNow Mama, tell me why?
¿El placer tiene que rimar con sacrificio?Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
Tú tuviste tus díasYou had your days
Yo tengo los míosI have mine
Tu niñita es una mujer ahora ...Your little girl's a woman now ...
Desde hace bastante tiempoFor quite some time