Night Owls

Nachtaktive

Night Owls

Sieh dir all die Nachtaktiven an, wenn sie sich unter den Neonlichtern versammelnSee all the Night Owls when they gather 'neath the neon lights
Sie haben den ganzen Tag geschlafen, jetzt werden sie lebendigThey've been sleeping all day long, now they come alive
Sieh dir all die Nachtaktiven an, wenn sie sich versammeln, schick gekleidetSee all the Night Owls when they gather, dressed up to the nines
Sie sind hier, um zu feiern und werden bis zum Morgenlicht weitermachenThey're out to party and they'll keep it going 'til the morning light

Sundown-Mädchen posieren cool, sehen so göttlich ausSundown girls are posing coolly, looking so divine
Versuchen, zu begeistern und zu mystifizierenTrying to excite and mustify
Teilen saftige Geheimnisse über einen Mann, um zu hypnotisierenSharing juicy secrets 'bout some man to hypnotise
Feiernde Schwestern, die Lächeln zeigen, die so scharf sind wie ein MesserMerry-making sisters, flashing smiles that hold the sharpness of a knife

Sieh dir all die Nachtaktiven an, wenn sie sich unter den Neonlichtern versammelnSee all the Night Owls when they gather 'neath the neon lights
Sie haben den ganzen Tag geschlafen, jetzt werden sie lebendigThey've been sleeping all day long, now they come alive
Sieh dir all die Nachtaktiven an, wenn sie sich versammeln, schick gekleidetSee all the Night Owls when they gather, dressed up to the nines
Sie sind hier, um zu feiern und werden bis zum Morgenlicht weitermachenThey're out to party and they'll keep it going 'til the morning light

Die schweren Jungs beobachten aus dem AugenwinkelHeavy Boys are watching from the corner of their eyes
Reden über die neuesten Verbrechen eines HeldenTalking of some hero's lates crime
Dann verlassen sie den Kreis einer nach dem anderen, ab und zuThen they leave the circle one by one, once in a while
Wenn du willst, dass es weitergeht, ist es nicht an der Zeit, dass wir alle noch einen nehmenIf you want to keep it going, 'ain't it time that we all had another line

Sieh dir all die Nachtaktiven an, wenn sie sich unter den Neonlichtern versammelnSee all the Night Owls when they gather 'neath the neon lights
Sie haben den ganzen Tag geschlafen, jetzt werden sie lebendigThey've been sleeping all day long, now they come alive
Sieh dir all die Nachtaktiven an, wenn sie sich versammeln, schick gekleidetSee all the Night Owls when they gather, dressed up to the nines
Sie sind hier, um zu feiern und werden bis zum Morgenlicht weitermachenThey're out to party and they'll keep it going 'til the morning light

Der blauäugige Junge nimmt Cinderella mit auf eine FahrtBlue-eyed boy is taking Cinderella for a ride
Verspricht einen Blick auf das ParadiesPromising a glimpse of paradise
sagt die Spinne zur Fliegesays the spider to the fly

Bis zum Morgenlicht'Til the morning light