paradise

paraíso

paradise

toda mi vida luché por ser libre
all my life I struggled to be free
a través del calor y el trueno
through heat and thunder
Sólo traté de ser yo
I just tried to be me
Prefiero estar sola
I'd rather be alone
que en mala compañía
than in bad company
una mujer de cabeza fuerte
a strong-headed woman
sabes que siempre voy a ser
you know I'll always be

pero bebé ahora
but baby now
cuando me tocas allí
when you touch me there
y me besas allí
and you kiss me there
y me calmarás allí
and you soothe me there
Estoy cantando como los pájaros en los árboles
I'm singing like the birds in the trees
cuando me tocas allí
when you touch me there
y me besas allí
and you kiss me there
y me calmarás allí
and you soothe me there
Brillo como la luna en el mar
I shimmer like the moon on the sea

No estoy tan lejos del paraíso
I'm not so far from paradise
Estoy en el cielo
I'm in heaven
No estoy tan lejos del paraíso
I'm not so far from paradise
Estoy en el cielo
I'm in heaven

Dios sabe que a veces es difícil estar solo
God knows sometimes it's hard to be alone
y te preguntas cuándo
and you wonder when
cuando algún hermano del alma vendrá
when some soul brother will come along
hubo largas noches solitarias
there were long lone nights
noches interminables donde yo
endless nights where I
tiraría y giraría
would toss and turn
dolor y quemaduras en el interior
ache and burn inside

pero bebé ahora
but baby now
cuando me tocas allí
when you touch me there
y me besas allí
and you kiss me there
y me calmarás allí
and you soothe me there
Estoy cantando como los pájaros en los árboles
I'm singing like the birds in the trees
cuando me tocas allí
when you touch me there
y me besas allí
and you kiss me there
y me calmarás allí
and you soothe me there
Brillo como la luna en el mar
I shimmer like the moon on the sea

No estoy tan lejos del paraíso
I'm not so far from paradise
Estoy en el cielo
I'm in heaven
No estoy tan lejos del paraíso
I'm not so far from paradise
Estoy en el cielo
I'm in heaven