sally

Sally

sally

Calla ahora, pequeña SallyHush now little Sally
Bebé, cierra los ojosBaby, close your eyes
Dulces sueños, mielSweet dreams honey
No te preocupes esta nocheDon't you worry tonight
Él anhela la ciudadHe's yearning for the city
Está fuera por un tiempoBe gone for a while
No regresará hasta la mañanaHe won't be back until the morning
Será una de esas nochesIt's gonna be one of those nights

Duerme bien, pequeña SallySleep tight little Sally
Hay un cielo lleno de estrellasThere's a sky full of stars
Brillando para ti, mielShining for you, honey
Algún día llegarás lejosOne day you'll go that far
Piensa, tal vezGet to thinking, maybe
Las heridas y las cicatricesThe wounds and the scars
Se irán algún díaWill wear off one day
Es solo cuestión de tiempoI's just a matter of time

Una y otra vez te preguntas, si hay alguien arribaOn and on you wonder, if there's someone above
¿Por qué no me escucha?Why doesn't he hear me,
¿No rezo lo suficiente?don't I pray hard enough?
Una y otra vez te preguntas, si esta locura se detendráOn and on you wonder, if this madness will stop
Algunos no la tienen fácil, algunos la tienen difícilSome ain't got it easy, some got it tough

Calla ahora, pequeña SallyHush now little Sally
Cierra tus ojos de ángelClose your angel eyes
Una dama especialA special lady
Aprovechará al máximo su vidaWill make the most of her life
Tus faldas pueden ser andrajosasYour skirts may be shabby
Pero chica, con una de esas sonrisasBut girl with one of them smiles
Harás que un hombre honesto se desvíeYou'll lead an honest man astray
Y lo harás querer llorarAnd make him wanna cry

Cuidado, pequeña SallyWatch out little Sally
El viejo está causando problemas esta nocheThe old man's messin' tonight
Están gritando en el callejónThey're yelling down the alley
Mejor enciende esa luz del porcheBetter turn on that porchlight
Perdió todo el dineroLost all of the money
En el muelleDown by the quayside
Ha apostado todos tus sueñosHe's gambled all your dreams away
Todo lo que te queda es tu orgulloAll you've got left is you pride

Una y otra vez te preguntas, si hay alguien arribaOn and on you wonder, if there's someone above
¿Por qué no me escucha?Why doesn't he hear me,
¿No rezo lo suficiente?don't I pray hard enough?
Una y otra vez te preguntas, si esta locura se detendráOn and on you wonder, if this madness will stop
Algunos no la tienen fácil, algunos la tienen difícilSome ain't got it easy, some got it tough