The Promise

Das Versprechen

The Promise

Du sagst, du liebst michYou say you love me
Du sagst, du liebst es, mich zu liebenYou say you love to love me

Du sagst, du liebst es, mich zu lieben, BabyYou say you love to love me baby
Du denkst ständig an michYou think about me all the time
Wenn du morgens aufwachstWhen you wake up in the morning
Und in deinen süßen Träumen nachtsAnd in your sweet dreams at night

Du sagst, du liebst es, mich zu lieben, BabyYou say you love to love me baby
Du sagst, ich bin immer in deinen GedankenYou say I'm always on your mind
Dass du sterben würdest, wenn du mich verlierstThat you would die if you would lose me
Dass ich der Geschmack in deinem Leben binThat I'm the flavour in your life

Du sagst, du liebst es, mich zu lieben, BabyYou say you love to love me baby
Und wenn Traurigkeit in deinen Augen istAnd if there's sadness in your eyes
Liegt es daran, dass du mich nur für dich willstIt's 'cos you want me for you only
Und niemals Abschied sagen möchtestAnd never want to say goodbye

Liebst du mich, BabyDo you love me baby
So wie du mich früher geliebt hast?Like you used to love me
Willst du mich, BabyDo you want me baby
So wie du mich früher gewollt hast?Like you used to want me

Aber ich weiß nicht, warumBut I don't know why
Ich kann dir nicht glauben, was du sagstI can't believe what you say
Nach dem Sonntag, an dem du gelogen hastAfter the Sunday you lied
Über den Anruf, den du gemacht hastAbout that phone call you made
Nein, ich weiß nicht, warumNo I don't why
Dein Herz auf Abwege gerietYour heart went astray
Als du mich zu deiner Frau gemacht hastWhen you made me your wife
Nach dem Versprechen, das wir gegeben habenAfter the promise we made

Du sagst, das Mädchen bedeutete nichts, BabyYou say the girl meant nothing baby
Es war ein kleines Spiel, das du gespielt hastIt was a little game you played
Um die Zeit totzuschlagen, als du einsam warstTo pass the time when you were lonely
Während ich weg warWhile I was away

Wie konntest du jetzt zu ihr schnurren, BabyHow could you purr to her now baby
So wie du früher zu mir geschnurrt hast?The way you used to purr to me
Wie konntest du die gleichen Worte benutzen, BabyHow could you use the same words baby
Sie zu täuschen, mich zu täuschenDeceiving her deceiving me