Leicht Reisen

Travelling Light

Komm schon, HübscherCome on handsome
Steck wieder eine Münze in das DingPut a quarter in that thing again
Es spielt keine RolleIt don't matter
Ob das Lied dasselbe istIf the song is the same
Zieh mich näherPull me closer
Du und ich haben nichts zu erklärenYou and I have nothing to explain

Denn heute Nacht weht der Wind'Cos tonight the wind is blowin'
Und das Meer ist hochAnd the sea is running high
Alle deine Sorgen, kleine SüßeAll you troubles little darling
Lass sie mit der Flut treibenLet them drift with the tide
Es gibt einen Vollmond über unsThere's a full moon above us
Der so hell strahltShining out so bright
Warum sich um morgen sorgen?Why worry about tomorrow?
Du bist jung und reist leichtYou're young and you're travelling light

Komm schon, SeemannCome on sailor
Steck wieder eine Münze in das DingPut in a quarter in that thing again
Es spielt keine RolleIt son't matter
Ob es immer dasselbe istIf it's alwaus the same
Halt mich näherHold me closer
Du und ich werden uns vielleicht nie wiedersehenYou and I may never meet again
Vielleicht irgendwoMaybe somewhere
Auf der alten ErinnerungsstraßeDown old memory lane

Denn heute Nacht weht der Wind'Cos tonight the wind is blowin'
Und das Meer ist hochAnd the sea is running high
Alle deine Sorgen, kleine SüßeAll you troubles little darling
Lass sie mit der Flut treibenLet them drift with the tide
Es gibt einen Vollmond über unsThere's a full moon above us
Der so hell strahltShining out so bright
Warum sich um morgen sorgen?Why worry about tomorrow?
Du bist jung und reist leichtYou're young and you're travelling light