No What-ifs

Sem Hipóteses

No What-ifs

Eu vi você chorarI saw you cry
Mas as lágrimas em seus olhos permaneceram lá por mais tempoBut the tears in your eyes stayed there longer
Cristais salgados que permaneceram parecem brilhar na luzSalty crystals that remained seem to gleam in the light
Tão fraco e tão forteSo weak and so strong
Às vezes mais que suficienteSometimes more than enough

Enquanto olho para trás, para esta vida que viviAs I'm looking back at this life I lived
Ainda sem arrependimentos e sem e seStill no regrets and no what-ifs
Sem hipóteses (e se)No what-ifs

Não precisa chorarFaut pas pleurer
O amor não é mais que um pássaro de passagemL'amour n'est qu'un oiseau de passage
De serve prender o vento?À quoi ça sert de vouloir apprivoiser le vent?
Já que a cada instantePuisqu'à chaque instant
O tempo mata o tempoLe temps tue le temps

E se todo esse tempo for apenas tempo perdidoEt si tout ce temps n'est que temps perdu
Não tenha arrependimento pelo que já não éN'aies pas de regret pour ce qui n'est plus
Sem arrependimentosPas de regrets
Nem se eu soubesseNi de si j'avais su

Chegará o tempoViendra le temps
A última primaveraDu dernier printemps
Enqaunto esperoEn attendant
Eu aproveito todo meu tempoJe prends tout mon temps

Eu vi você chorarI saw you cry
Mas as lágrimas em seus olhos permaneceram lá por mais tempoBut the tears in your eyes stayed there longer
Cristais salgados que permaneceram parecem brilhar na luzSalty crystals that remained seem to gleam in the light

Enquanto olho para trás, para esta vida que viviAs I'm looking back at this life I lived
Ainda sem arrependimentos eStill no regrets and
Sem hipóteses (e se)No what-ifs
Sem arrependimentos e sem e seNo regrets and no what-ifs
Sem hipóteses (e se)No what-ifs