Apprehensive Respect

Respeto aprehensivo

Apprehensive Respect

De pie desnudo en el borde de la orden anteriorStanding naked at the edge of former order
El mundo conocido de recuerdos sin importanciaThe world known from unimportant memories
Me callo con la sensación de alenación sin límitesI fall silent with the sense of boundless alenation
Inseguro socava mi existenciaUncertainly undermines my further existence
Difundiendo en mi corazón el anhelo insoportableSpreading in my heart the unbearable longing
Por las leyes de los campos de concentraciónFor the laws of concentration camps

El tiempo de deshumanización y desprecio era mi tiempoThe time of dehumanization and contempt was my time
El momento de formular pensamientos, dirigir el potencialThe time of formulating thoughts, steering the potential
El tiempo de los alambres de púas y el resplandor crematorio era nuestro tiempoThe time of barbed wires and crematory glow was our time
El tiempo de la valoración de los valores, la recepción de las actitudesThe time of deeming values, receiving attitudes

Mi perspectiva distorsionada en la inmadurezMy outlook distorted in immaturity
Moldeado por tiempos y actos inhumanosMoulded by inhuman times and acts
Lucha con la conciencia común del crimenFights with the common consciousness of crime

El mundo del genocidio masivo y el trabajo asesinoThe world of mass genocide and murderous work
El mundo de los ejecutores despiadados y cámaras de gasThe world of ruthless executioners and gas chambers
El mundo de los castigos omnipresentes y el terror del hambreThe world of ubiquitous punishments and hunger terror
Con el respeto aprehensivo que consideré míoWith the apprehensive respect I considered as mine

Ser abrumado por la realidad restauradaBeing overwhelmed by the restored reality
Miro apatéticamente por mi propio destinoI look apathetically for my own fate
En el mundo perdido del decálogo invertidoIn the lost world of reversed decalogue