He's Accepted The Challenge [Part 1]

Il a relevé le défi [Partie 1]

He's Accepted The Challenge [Part 1]

Il a accepté le défi de Gourd ;He's accepted the challenge from Gourd;
C'est fait, c'est fait !Done-Done!

On dit qu'il abandonne,They say he's a quitter,
Il ferait mieux de se musclerHe'd better get fitter
Ou Scallion va sûrement tomberOr Scallion will surely succumb
Cumb-Cumb !Cumb-Cumb!

Alors calme tes expressions de joie.So tame your expressions of glee.

Sur ce sujet, nous prions que tu te taises.On this subject we pray you be Mum.
Mum-Mum.Mum-Mum.

Tu verras qu'ils ne sont pas nombreuxYou'll find they're not many
À se battre pour un souWho'll fight for a penny
Ce vélo vaut une sacrée sommeThis bike's worth a rather large sum
Som-Som.Sum-Sum.

Une très bonne affaire en effet.A very good bargain indeed.

Sur ce sujet, nous prions que tu te taises.On this subject we pray you be mum.
Mum-mum !Mum-mum!

Oh ce vélo vaut une sacrée somme.Oh this bike's worth a rather large sum.
Som-Som !Sum-Sum!

Tu verras qu'il n'y en a pas beaucoup,You'll find there are not many,
Pas beaucoup, pas beaucoupnot many, Not many
Qui se battront pour un sou.who'll fight for a penny

C'est une très bonne affaire en effet.It's a very good bargain indeed
C'est un très bon médecin qu'il lui faudra.It's a very good doctor he'll need

Comme tu peux le voir, une bonne affaire en effet,As you can see a good bargain indeed,
Comme tu peux le voir, un bon médecin qu'il lui faudra.As you can see a good doctor he'll need,

Oui en effet, oui en effet,Yes indeed, yes indeed,
Oui en effet, oui en effet !Yes indeed, yes indeed!