Gargalo de Ampulheta

Gargalo de Ampulheta

Gargalo de Ampulheta

No quedó grano sobre grano de mi castillo de arenaNão sobrou grão sobre grão do meu castelo de areia
El suelo se abrió en un cuello de botella de reloj de arenaAbriu-se o chão em um gargalo de ampulheta
Absorbió el tiempo y el espacio en un solo momentoSugou o tempo e o espaço em um só momento
Nada parece más grande que el silencio llenando el vacíoNada parece maior que o silêncio preenchendo o vazio
No hay palabras que puedan ser dichas y tengan sentidoNão há palavras que possam ser ditas e façam sentido
Nada parece más grande que el silencio llenando el vacíoNada parece maior que o silêncio preenchendo o vazio
Queda el tiempo que había terminado y ahora persisteResta ao tempo que acabara e agora persiste
Saber que nada es más grande que lo que siento que resiste a todoSaber que nada é maior que o que eu sinto que resiste a tudo
No hay palabras, no hay silencio, no hay vacíoNão há palavras, não há silêncio, não há vazio
Nada es más grande que lo que siento que resiste a todo y sobreviveNada é maior que o que eu sinto que resiste a tudo e sobrevive
No hay palabras, no hay silencio, no hay vacíoNão há palavras, não há silêncio, não há vazio
Nada es más grande que lo que siento que resiste a todo y sobreviveNada é maior que o que eu sinto que resiste a tudo e sobrevive
Al dolorÀ dor