A Fome vem Cobrar

El Hambre Viene a Cobrar

A Fome vem Cobrar

Por las calles y avenidasPelas ruas e avenidas
Corre sangre, corre vidaCorre sangue, corre vida
Vidas que laten, vidas contenidas, vidas perdidasVidas que pulsam, vidas contidas, vidas perdidas

Detrás de los vidrios de los autos y edificiosPor trás dos vidros dos carros e prédios
A través de la lente oscura, el dolor y el tedioDa lente escura, a dor e o tédio
Escenas de gente abandonada y sin remedioCenas de gente abandonada e sem remédio

Cierra tu puerta,Tranque sua porta,
Activa tu alarmaLigue seu alarme
Suelta a tu perroSolte seu cachorro

Es hora de que el hambreHora dessa a fome
Venga a cobrarnosVem cobrar da gente
Y no servirá de nada pedir ayuda, ayuda, ayuda....E não vai adiantar pedir socorro, socorro, socorro....

Triste escena en los semáforos y esquinasTriste cena nos faróis e esquinas
Indigentes, locos, adictosIndigentes, loucos, viciados
No sirve de nada cambiar la mirada, porque al otro lado hay un montónNão adianta mudar o olhar, pois do outro lado tem um punhado

¡Si existe un dolor que corta el alma!Se existe dor que corta a alma!
¿Más que el dolor de oído o de muelas?!Mais que dor de ouvido ou de dente?!
Es el dolor del hambre que no espera, ella no mienteÉ a dor da fome que não espera, ela não mente