The Ink Sinks

Los fregaderos de tinta

The Ink Sinks

Acostado, las palabras salen de su sombraLaying down, the words come out of his shadow
La tinta se hunde en las páginas secas blanqueadasThe ink sinks into the dry bleached pages
Su voz brilla en las páginas anterioresHer voice shines in the previous pages
Recuerdos débiles hacen que su tiempo se mueva de nuevoFaint memories make his time move again

La vasta tierra por la que camina sin un mapaThe vast land he walks on without a map
Nada se puede cambiar. Todo está en el pasadoNothing can be changed it's all in the past
El recuerdo de la vida ventosa en sus manosThe memory of cupping life in his hands
Sabor de esa fruta, risa que duraTaste of that fruit, laughter that lasts

Nadie sabía lo que le pasó a esa preciosa rosaNo one knew what happened to that lovely rose
Nadie más que su viejo diario que se hacía más pesadoNo one but his old diary that kept getting heavier
Nadie lo conocía, lo oyó o lo reconocióNo one knew him, heard him or recognized him
Nadie más que su sombra le culpa por su pecadoNo one but his shadow blames him for his sin

Acostado, las palabras salen de su sombraLaying down, the words come out of his shadow
La tinta se hunde en las páginas secas blanqueadasThe ink sinks into the dry bleached pages
Su voz brilla en las páginas anterioresHer voice shines in the previous pages
Recuerdos débiles hacen que su tiempo se mueva de nuevoFaint memories make his time move again

Nada puede ser cambiado, nada puede terminarNothing can be changed, nothing can end
Nadie más que su sombra le culpa por su pecadoNo one but his shadow blames him for his sin

Acostado, las palabras salieron de su sombraLaying down, the words came out of his shadow
La tinta se hunde en las páginas secas blanqueadasThe ink sinks into the dry bleached pages
Su voz brilla en las páginas anterioresHer voice shines in the previous pages
Recuerdos débiles hacen que su tiempo se mueva de nuevoFaint memories make his time move again