Fome

Hambre

Fome

Hay tanta gente en la calleTem tanta gente na rua
Tanto pie y tanta manoTanto pé e tanta mão
Todo el mundo va y vieneTodos indo pra lá e pra cá
Cumplimiento de la obligaciónCumprindo a obrigação

Esta no es tu vidaEssa vida não é sua
Tu cuerpo y mente sin protecciónSeu corpo e mente sem proteção
Hijo de la tierra quiere vida puraFilho da terra quer a vida pura
Felicidad y conexiónFelicidade e conexão

Ese dinero no te daráQue o dinheiro não te dá
Para pensarPara pra pensar
Sólo te engañas, hermanoSó te engana, irmão

Vives para trabajarCê vive pra trabalhar
Sólo para que pueda comprarSó pra poder comprar
Lo que ves en la televisiónO que cê vê na televisão

Y la ciudad cuando oscureceE a cidade quando fica escura
Convierte nuestra casa en prisiónTransforma o nosso lar em prisão

Ya no quiero vivir en prisiónNão quero mais viver preso
Quiero quitarme ese pesoQuero tirar esse peso
Quiero su atenciónQuero a sua atenção

Quiero saber sobre tu díaEu quero saber do seu dia
Siente tu energíaSentir a sua energia
Sin separaciónSem separação

Tienes tanta hambre en la calleTem tanta fome na rua
Falta de arroz, falta de frijolesFalta arroz, falta feijão
Tanto chico sin ir a la escuelaTanto moleque sem ir pra escola
Recogiendo limosna para la liberaciónJuntando esmola pra libertação

Y el dinero no daráE o dinheiro não vai dar
Deja de pensar en esa frustraciónPara pra pensar nessa frustração

Vives para trabajarCê vive pra trabalhar
Y no se puede comprarE não dá pra comprar
Lo que viste en la televisiónO que você viu na televisão

Niño hambriento de pie en la calleCriança com fome que fica na rua
Ver en el mal una opciónVê na maldade uma opção

Ya no quiero vivir en prisiónNão quero mais viver preso
Quiero quitarme ese pesoQuero tirar esse peso
Quiero su atenciónQuero a sua atenção

Quiero saber sobre tu díaEu quero saber do seu dia
Siente tu energíaSentir a sua energia
Sin separaciónSem separação