Fragmentos

Fragmentos

Fragmentos

Somos solo fragmentosSomos só fragmentos
Buscando igualesA procura de iguais
El éxito es una ilusiónO sucesso é uma ilusão
Lograron engañarteConseguiram te enganar
El acceso a la información no es tan claroO acesso à informação não é tão claro assim

Pero, ¿dónde están tus pensamientos?Mas, cadê seus pensamentos?
¿Cómo identificarlos?Como identificar?
¿Dónde está tu raíz?Onde tá sua raiz?
La ventisca llegará (llegará)Ventania vai chegar (vai chegar)
Espero por la verdad que te habitaTorço pela verdade que te habita

He estado recibiendo visitasAndei recebendo visitas
Que no vinieron a vermeQue não vieram pra me ver
Personas ansiosas con la prisaPessoas aflitas com a correria
El reloj no se detiene, motores pasando señalesO relógio não para, motores furando sinais

Sobrevivir no es suficiente para nadieSobreviver não é o bastante pra ninguém
Piénsalo bienPensa bem
¿Qué debemos cambiar?O que nós temos que mudar?
Mientras pocos tienen el poder de la mayoríaEnquanto poucos tem poder de maioria
La mayoría se limita a competirA maioria se limita a disputar

Que la humildad sea toda la infanteríaQue a humildade seja toda infantaria
Toda verdad de quien habla sin pensarToda verdade de quem fala sem pensar
Un pensamiento basado en empatíaUm pensamento baseado em empatia
Es una constante sensación de bienestarÉ uma constante sensação de bem estar

No necesitamos toda esta basura todos los díasNão precisamos desse lixo todo dia
El envase sigue yendo al marA embalagem continua indo pro mar
Y las reglas ya no coinciden con la rutinaE as regras não condizem mais com a rotina
Es hora de dejarlo irTá na hora de deixar isso pra lá

No daré un paso, porque respeto tu espacioEu não vou dar um passo, porque eu respeito o seu espaço
Pero la invitación para venir conmigo sigue en pieMas o convite pra vir comigo ainda tá de pé
Pero no daré un paso, porque respeto tu espacioMas eu não vou dar um passo, porque eu respeito o seu espaço
Pero la invitación para venir conmigo sigue en pieMas o convite pra vir comigo ainda tá de pé

Destino cerrado de EdipoDestino fechado de édipo
Nos mintieron sobre el méritoMentiram pra nóis sobre mérito
Este cuento griego ya se agrióEsse conto grego já azedou
La tierra del saci es tropicalA terra do saci é tropical

Noche larga, la insomnio dominóNoite longa a insônia dominou
Ídolos caen como dominóÍdolos caem tipo dominó
Heroína no es droga, es SoniaHeroína não droga é Sônia
Guajajara y Gregorio MirabalGuajajara e gregorio mirabal

Brasil, apellido del palo rojoBrasil sobrenome do pau vermelho
De Zé do Caroço a la raíz de maderaDo zé do caroço à raiz madeira
Estado cristiano colonizadorEstado cristão colonizador
Asalto por detrás de nuestra banderaAssalto por trás da nossa bandeira

Nuestra lucha es contra la mentalidadNossa luta é contra a mentalidade
Somos comunidad, no individuoSomos comunidade não indivíduo
El problema es nuestro, tuyo y míoO problema é nosso é meu e seu
O aceptas o te ahogas como NarcisoOu aceita ou se afoga como narciso

La trama de la alienaciónA trama da alienação
La trinca en el diente del juicioA trinca no dente ciso
El cerrojo en la puerta del vestíbuloA tranca na porta do saguão
La trenza, la danza, el ritmoA trança, a dança, o ritmo

La tendencia viral, la canciónA trend viral a canção
La polilla, la enfermedad, el virusA traça a doença o vírus
La copa cambia al campeónA taça troca o campeão
Y los dueños de banco invictosE os donos de banco invictos

Sobrevivir no es suficiente para nadieSobreviver não é o bastante pra ninguém
Piénsalo bienPensa bem
¿Qué debemos cambiar?O que nós temos que mudar?
Mientras pocos tienen el poder de la mayoríaEnquanto poucos tem poder de maioria
La mayoría se limita a competirA maioria se limita a disputar

Pero no daré un paso, porque respeto tu espacioMas eu não vou dar um passo, porque eu respeito o seu espaço
Pero la invitación para venir conmigo sigue en pieMas o convite pra vir comigo ainda tá de pé
Pero no daré un paso, porque respeto tu espacioMas eu não vou dar um passo, porque eu respeito o seu espaço
Pero la invitación para venir conmigo sigue en pieMas o convite pra vir comigo ainda tá de pé

Sigue en pieAinda tá de pé