Gaia

Gea

Gaia

Ya ha señalado, pero no mucha gente lo ha oídoEla já deu sinal, mas pouca gente ouviu
Me tomó un tiempo tocarmeEu mesmo demorei pra me tocar
Hoy estoy de pie por un hiloHoje eu estou por um fio
Sin saber por dónde empezarSem saber por onde começar

Ella no vive del perdón, es fuerteEla não vive de perdão, é forte
Ya no hay gratitud, sólo suerteJá não existe gratidão, só sorte
Tu piel nuestro pisoSua pele nosso chão
Un suspiro, huracánUm suspiro, furação
Equilibrio, vida y muerteEquilíbrio, vida e morte
Tienes que respetarTem que respeitar

Río de agua dulceÁgua doce rio
Madre de todo, solución y desafíoMãe de tudo, solução e desafio
Sólo soy otro hijoEu sou só mais um filho
Y vine aquí para hablarE vim aqui pra conversar

¡Oh, Gaia!Oh, gaia!
Entiendo tu decepciónEntendo a sua decepção
Come tu propia creaciónComa sua própria criação
¡Oh, Gaia!Oh, gaia!
Perdonen nuestra ocupaciónPerdoa nossa ocupação
O noOu não

Buena tierra, enseña y perdonaTerra boa, ensina e perdoa
El ser que la hiere contamina para nadaO ser que a machuca, polui à toa
No sabes lo que estás haciendo, pero eres una buena personaNão sabe o que faz mas é boa pessoa
Y es culpa del sistema que sostiene y terquedadE a culpa é do sistema que prende e teima
Ocupa a la gente con tantos problemasOcupa o povo com tanto problema
No queda tiempo para ver la lloviznaNão sobra um tempo pra ver a garoa

Tienes que prestar atenciónTem que prestar atenção
Es tarde, hermanoJá está tarde, irmão
La madre naturaleza no puede respirarMãe natureza não consegue respirar
Hormigón que cubre el pisoConcreto que tampa o chão
TV cubre la vistaTV tampa a visão
Religión que te mantiene pensandoReligião que te atrapalha a pensar

Mira eso, no lo séOlha só, sei lá!
Todavía hay barro en el ríoAinda tem lama no rio
Todavía hay dinero en la mano del matónAinda tem grana na mão de bandido
Todavía hay mucha comida en la basuraAinda tem muita comida no lixo
¿Y qué hacemos para mejorar?E a gente faz o que pra melhorar?

¡Oh, Gaia!Oh, gaia!
Entiendo tu decepciónEntendo a sua decepção
Come tu propia creaciónComa sua própria criação
¡Oh, Gaia!Oh, gaia!
Perdonen nuestra ocupaciónPerdoa nossa ocupação
O noOu não