Gaiola

Jaula

Gaiola

Supongo que no soy de por aquíAcho que eu não sou daqui
Y ese suelo de asfalto ya no me engañaE esse chão de asfalto já não me engana
Y esta semanaE essa tal semana
Que insistes en seguirQue vocês insistem em seguir

Menos pensamiento y más sentimientoMenos pensar e mais sentir
Llama a las ratasChamem os ratos pra sair
Nadie se ama aquíAqui ninguém se ama
Paciente hospitalizado en una camaInternados em uma cama
Esperando a que alguien disfruteEsperando alguém curtir

Oh, pero hay suciedad ahí dentroOh, mas tem sujeira aí
De donde vengo del sol vale másDe onde eu venho o Sol que vale mais
Que las estrellas falsasDo que as falsas estrelas
Mentiras enterasMentiras inteiras
Que sólo empuja hacia atrásQue só te empurram pra trás

Y recuerdo bien lo que oíE eu me lembro bem do que eu ouvi
Algunos héroes son de hace añosAlguns heróis são de anos atrás
Experiencia que se desbordaExperiência que transborda
Mantén la puerta abiertaMantenha aberta a porta
O quedarse en carnerosOu permaneça em alcatras

Sal de la jaula para que puedas volarSai da gaiola pra poder voar
Conoce la historia para no confundirteConheça a história pra não se enganar
Evitar la victoria, primer lugarEvite a vitória, o primeiro lugar
La libertad total es compartidaLiberdade completa é compartilhada

La hormiga está confundidaFormigueiro tá confuso
Y con razónE com razão
Desnutrido y saboteadoSubnutrido e sabotado

Falta de empatía, sin uniónFalta empatia, sem união
Nuestra carrera siempre llegará tardeNosso corre vai estar sempre atrasado
Cuadrícula, tiempo difusoGrade, horário difuso
Efecto de tornilloEfeito parafuso

La gente ni siquiera mira hacia otro ladoAs pessoas nem olham pro lado
Enjaulado, me niegoEngaiolado, eu me recuso
Para permanecer en silencioA permanecer calado

Evitar vanidadEvite a vaidade
Acepta edadAceite a idade
El tiempo es tuyo, así que haz un buen uso de élO tempo é seu, então tire bom proveito

Repensar los pilaresRepense os pilares
Somos milesNós somos milhares
Y sin embargo, los cerdos siguen siendo elegidosE mesmo assim os porcos continuam eleitos

En la cama, nuestra patriaEm leito, nossa pátria
Ojo centrado en la pantallaOlho focado na tela
La inconsciencia mantiene la actitud apáticaInconsciência mantém atitude apática

Bomba de efecto multimediaMídia bomba de efeito
Y la ciudad deE a cidade aglomera
Competidores estudiando matemáticasCompetidores estudando matemática

Me mantengo callado Cultivé mi pacienciaSigo tranquilo cultivei minha paciência
Lo correcto es ver de cerca a todos bienCorre certo é ver de perto todo mundo bem

Generación Zen, permanezca armonizadaGeração zen, permaneça harmonizado
Tomar el sol de cuatro, veinte hermanos para toparseBanho de Sol das quatro, vinte manos pra trombar

Plan de vuelo pesadoPlano de voo pesado
Contenido pro mercadoConteúdo pro mercado
El pensamiento viene presionado y listo para exportarPensamento vem prensado e pronto pra exportar

Camino en tu punto ciegoAndo no seu ponto cego
Los perros huelen egoOs cães farejam ego
Y lo que distribuyo no tiene que legalizarE aquilo que eu distribuo não tem que legalizar